Ha pasado mucho tiempo. Y han pasado algunas cosas.

De la última vez que estuve en Roma coincidió con los últimos días de enero y con lo que allí llaman “i giorni della merla”, probablemente los más fríos de todo el año. Lo cierto es que durante esos días se podía apreciar una leve veladura en el ambiente que me hizo repetir varias veces la frase: “No sé qué le pasa al cielo de Roma”. El caso es que desde entonces no había vuelto a escribir, sumiéndome en lo que ha sido un periodo un poco más oscuro de lo habitual.

La etapa final de la fase no REM del sueño viene calificada con el nombre de “sueño delta”. Durante este breve periodo de tiempo el bloqueo sensorial se intensifica, y aunque aún no se sueña, es en este momento en el que determinamos lo que sucederá antes de despertarnos.

Quizás empezar por el título sea lo más complicado de escribir un texto. Quizás a veces ni siquiera sea necesario ponerle título a las cosas. Hoy es el primer domingo de un mes de septiembre en el que lloverá de golpe (como dicen en las noticias) lo que no ha llovido durante los últimos seis meses. Hoy es el primer día después de mucho tiempo en el que me siento a escribir, y puede que como el día, mis emociones hayan amanecido desmesuradas como el agua, identificando todo lo que me ha sucedido este último periodo como esa fase del “sueño delta”, sin saber a ciencia cierta si estoy a las puertas de la ensoñación o si sigo aún navegando en un sueño lúcido.

Escribo este Acta Diurna desde uno de los muchos escritorios en los que me hago hueco a lo largo del año. Fuera hace frío, pero no mucho, y la luz natural que me acompaña es perfecta, al menos en este escenario en el que a pesar de tener todo listo para salir a escena sigue faltando un guión.

Questa Acta Diurna è il resoconto di alcuni giorni estivi trascorsi in Italia in cui mi rendo conto che qui, e solo qui, entro in contatto con la mia essenza, focalizzando la mia attenzione su ognuna delle cose che faccio, che vedo, che vivo e che amo veramente. Penso che abbia a che fare con la calma, l'arte, la terra, però più passa il tempo più credo che finirò per danzare senza meta in questi luoghi.

Una vita lenta. Esta Acta Diurna realiza un repaso por unos días de verano en Italia en los que me doy cuenta de que aquí, y solo aquí, entro en contacto con mi esencia, afinando mi atención hacia cada una de las cosas que hago, que veo, que vivo y que de verdad amo. Yo creo que tiene que ver con la calma, con el arte, con la tierra, pero más pasa el tiempo y más creo que acabaré danzando sin rumbo en esta tierra.